Second growth point on Rlc. (Port Royal Sound x Chia Lin) ?

Rlc. (Port Royal Sound 'Big Red' X Chia Lin 'Shinsu #1')

     At the beginning of this month I posted about a new growth starting on my Rlc hybrid.  Now there seems to be a second growth, starting next to the oldest pseudobulb.  This growth is much smaller, and already opening into small leaves.  Is this the start of a second growth point?

Newest growth

Older growth from Dec 4

What's going on here?